{"id":707,"date":"2018-12-14T09:41:55","date_gmt":"2018-12-14T08:41:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/?p=707"},"modified":"2023-04-19T13:20:28","modified_gmt":"2023-04-19T11:20:28","slug":"happy-international-day-of-runology","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/happy-international-day-of-runology\/","title":{"rendered":"Happy International Day of Runology!"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_709\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-709\" class=\"size-full wp-image-709\" src=\"http:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/venantius-fortunatus_300x230.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"230\" \/><p id=\"caption-attachment-709\" class=\"wp-caption-text\">Venantius Fortunatus Reading His Poems to Radegonda VI. Painting by Lawrence Alma-Tadema, 1862, Public Domain.<\/p><\/div>\n<p><strong>Today, December 14, is the international day of Runology (unilaterally declared by me, five years ago). I take it for granted that all readers of this blog will celebrate it in a proper runic fashion, whatever that may be.<\/strong><\/p>\n<p>Why did I pick this particular day? Well, December 14 happens to be the feast day of Saint Venantius Fortunatus (ca. 530 \u2013 ca. 600\/609 AD). He was born outside Venice, became bishop in France and was a famous author of his time. He was canonized, and if runology has any guardian saint he is the one.<\/p>\n<blockquote><p><em>Barbara fraxineis pingatur runa tabellis<\/em>. <em>Qvodque papyrus agit virgula plana valet<br \/>\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Venantius Fortunatus made the first ever (external) observation on the use of runes, and thus qualifies as the first runic researcher. To a friend who was a slow correspondent he wrote: <em>Barbara fraxineis pingatur runa tabellis<\/em>. <em>Qvodque papyrus agit virgula plana valet<\/em>. \u2018You may also paint barbaric runes on tablets of ash wood; what papyrus achieves a smoothed wooden staff can do as well.\u2019<\/p>\n<p>We know runes were carved on ash wood, on the lance shaft from Nydam, for example.<\/p>\n<div id=\"attachment_711\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-711\" class=\"size-full wp-image-711\" src=\"http:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/nydam-1_700x255.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/nydam-1_700x255.jpg 700w, https:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/nydam-1_700x255-300x109.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-711\" class=\"wp-caption-text\">Fifth century runic inscription (uninterpreted) on an ashen lance shaft from Nydam, Denmark. Photo: National Museum of Denmark, CC BY-SA.<\/p><\/div>\n<p>Venantius Fortunatus\u2019 poem <em>Pange lingua gloriosi<\/em> is used as a hymn in many traditions, including <a href=\"https:\/\/books.google.se\/books?id=qGQ9AAAAcAAJ&amp;pg=RA1-PA29&amp;#v=onepage&amp;q&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Book of Common Prayer<\/a> (number 97) and the Swedish hymnal, where it is split in two as <a href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Upp,_min_tunga,_att_lovsjunga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">number 147<\/a>, and <a href=\"http:\/\/svps1986.blogspot.com\/2010\/02\/456-hoga-kors-du-enda-adla.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">456<\/a>.<\/p>\n<p>This is also the month of Christmas. On Christmas Eve itself our V\u00e4xj\u00f6 runologist, Per Stille, celebrates his 70<sup>th<\/sup> birthday. Uppsala Runic Forum wishes him Many Happy Returns of the day, and encourages everyone to send him a kind thought or even a congratulation (per.stille at lnu.se).<\/p>\n<div id=\"attachment_721\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-721\" class=\"size-full wp-image-721\" src=\"http:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/per-stille_700x463.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"463\" srcset=\"https:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/per-stille_700x463.jpg 700w, https:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/per-stille_700x463-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-721\" class=\"wp-caption-text\">Per Stille and the Karlevi runestone (\u00d6l 1). Photo: Marco Bianchi, CC BY.<\/p><\/div>\n<p>Christmas also means presents, and I would be remiss if I did not thank all those people who have contributed so generously to runic research in the past year. In no particular order I would like to mention Sue Carlson (New York) and Nils Hasselmo (Houston), as well as Barb Swadburg and Jim Kurle, Loraine Jensen, Eleanor Dahlquist and our constant benefactress <a href=\"http:\/\/www.uu.se\/en\/news-media\/news\/article\/?id=11640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Myrna Smith<\/a> (all Minnesota). Not only do these gift make a tremendous difference, the very thoughtfulness of the donations give us real hope for a runic future.<\/p>\n<blockquote><p>The Vikings\u2019 Christmas was called <em>jul<\/em>, as it still is in Scandinavia<\/p><\/blockquote>\n<p>As this is the last blog post of the year, I would like to end it with a bit of runic education. The Vikings\u2019 Christmas was called <em>jul<\/em>, as it still is in Scandinavia. There are personal names in runic inscriptions with the first element <em>jul<\/em>-: <em>Julfast<\/em> and <em>Julger<\/em>, for example. <a href=\"https:\/\/www.sprakochfolkminnen.se\/om-oss\/publikationer\/institutets-publikationer\/personnamn-och-ovriga-namn\/2016-09-17-nordiskt-runnamnslexikon.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lena Peterson<\/a> interprets the first element of these names as being derived from the word <em>igull<\/em> \u2018hedgehog\u2019. The name <em>Juli<\/em>, known from two runestones, would then be a short form of such names, perhaps a nickname.<\/p>\n<p>It pains me to contradict such a great authority on names, and my cherished former supervisor to boot, but in the spirit of the season I feel obliged to propose that we are instead dealing with a name element <em>jul<\/em>-, English <em>yule<\/em> \u2018Christmas\u2019.<\/p>\n<blockquote><p>Yule Frith!<\/p><\/blockquote>\n<p>A woman named <em>Julfrid<\/em> is mentioned on a medieval runic lead plate in the Dominican friars\u2019 convent in Sk\u00e4nninge, in the province of \u00d6sterg\u00f6tland. Inspired by her name, I wish you all peaceful holidays in somewhat antiquated English: Yule <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Frith\">Frith<\/a>!<\/p>\n<div id=\"attachment_715\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-715\" class=\"size-full wp-image-715\" src=\"http:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/so175_tomte_700x524.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"524\" srcset=\"https:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/so175_tomte_700x524.jpg 700w, https:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/so175_tomte_700x524-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-715\" class=\"wp-caption-text\">A runic Santa Claus Christmas greeting from my esteemed colleague Magnus K\u00e4llstr\u00f6m (used with his permission), inspired by the cliff inscription S\u00f6 175 at Lagn\u00f6 on Asp\u00f6 in Lake M\u00e4laren.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I take it for granted that all readers of this blog will celebrate this day in a proper runic fashion, whatever that may be.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[275,273,283,279,287,281,271,277,269,285,289],"class_list":["post-707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-runes","tag-aspo","tag-international-day-of-runology","tag-jul","tag-karlevi","tag-nydam-lance-shaft","tag-ol-1","tag-per-stille","tag-so-175","tag-venantius-fortunatus","tag-yule","tag-yule-frith"],"jetpack_featured_media_url":"","wps_subtitle":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p84WLx-bp","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=707"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1115,"href":"https:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/707\/revisions\/1115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runforum.nordiska.uu.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}